結論（要点）

between は「個別のもの同士の関係」、among は「集団の中」を表します。

• between：2つ（または明確に区別されたもの）の間
• among：3つ以上の集団の中

つまり between は個別関係, among は集団内部という違いがあります。

---

between と among とは（概要説明）

英語の between と among はどちらも「〜の間に」と訳されるため、日本人英語学習者にとって混乱しやすい前置詞です。しかし英語ではニュアンスが異なります。

• between：個々の対象がはっきり区別されている
• among：集団の中にいる・混ざっている

よく「between は2つ、among は3つ以上」と説明されますが、実際には 3つ以上でも個別の関係なら between を使うことがあります。

例

The negotiations between the three countries continued.
その3カ国間の交渉は続きました。

ここでは3つでも「個別の国同士の関係」なので between が使われます。

---

between の意味と使い方

IPA

/bɪˈtwiːn/

辞書的意味

〜の間に、〜の間で

コアニュアンス

個別の対象同士の関係

2つ、または明確に区別された複数の対象の間を表します。

典型構文

• between A and B
• relationship between A and B
• choose between A and B

例文

The café is between the bank and the library.
そのカフェは銀行と図書館の間にあります。

There is a strong connection between language and culture.
言語と文化の間には強い関係があります。

She had to choose between two jobs.
彼女は2つの仕事の間で選ばなければなりませんでした。

---

among の意味と使い方

IPA

/əˈmʌŋ/

辞書的意味

〜の間に、〜の中に

コアニュアンス

集団の中に混ざっている

3つ以上のものが集まった集団の中にある状態を表します。

典型構文

• among + 複数名詞
• among friends
• among the crowd

例文

She was standing among the crowd.
彼女は群衆の中に立っていました。

This tradition is common among students.
この伝統は学生の間で一般的です。

He shared the cake among his friends.
彼はケーキを友達の間で分けました。

---

between と among の違い

前置詞	基本イメージ	主な意味	例
between	個別関係	明確に区別された対象の間	between A and B
among	集団内部	集団の中	among the people

ポイント

• between = 個々の関係
• among = 集団の中

---

日本人がよくする間違い

① 2つなのに among を使う

❌ among the two houses
⭕ between the two houses

2つの対象のときは between を使います。

---

② 集団なのに between を使う

❌ between the crowd
⭕ among the crowd

群衆のような集団の中は among が自然です。

---

③ 3つ以上だから必ず among と考える

❌ among the three countries
⭕ between the three countries（文脈による）

3つ以上でも個別の関係なら between を使います。

---

覚え方のコツ

次のイメージで覚えると分かりやすいです。

between = 点と点の関係
（個別の対象）

among = 集団の中
（グループ）

つまり

個別 → between
集団 → among

と覚えると使い分けが簡単になります。

---

まとめ

• between：個別の対象の間
• among：集団の中
• between は2つ、または区別された複数
• among は3つ以上の集団
• 個々の関係は between
• 集団内部は among

この基本イメージを理解しておくと、英語の前置詞の使い分けがより自然にできるようになります。

---

（PR）英語学習の効率を最大化するツール

このブログでは知識の解説をしていますが、TOEIC 905点まで学習を継続した経験から言うと、独学だけで「使える英語」を身につけるにはどうしても限界があります。

私自身はストイックに自習するタイプですが、もし「最短ルートでアウトプットを鍛えたい」と相談されたら、真っ先に italki（アイトーキー） のようなプラットフォームの活用を挙げます。

150以上の言語に対応し、自分に合ったプロを自由に選べる「合理的な仕組み」は、効率を重視する学習者にとって非常に理にかなった選択肢だからです。

知識を溜め込むだけでなく、こうした場を活用して「実戦」に放り込むことが、結果として最も安上がりで確実な投資になります。

150以上の言語に対応！外国語を学ぶなら【italki(アイトーキー)】

※まずは無料登録して、どんな講師がいるか眺めてみるだけでも学習の刺激になります。